Saving Energy

In questi giorni, come molti, penso spesso a come siamo dipendenti dall'energia. Noi ceramisti ormai abituati alla comodità del forno elettrico, non ci accorgiamo neanche (se non quando arriva la bolletta!) di quanto quella simpatica creatura stia succhiando dalla rete. Fortunatamente i nuovi forni sono dotati di un isolamento più efficiente e questo permette un notevole risparmio di kw. Anche chi cuoce in un forno a gas non se la cava meglio, il gpl non sembra scendere di prezzo e la questione ambientale ci chiede, a ragione, più coscienza.

Ho trovato questo libro del 1982, sull'efficienza energetica per forni da ceramica. L'autore è Regis Brodie, Professore Emerito del Dipartimento di Arte del Skidmore College, stato di NY, e ceramista affermato. Brodie tiene anche delle conferenze su vari temi, tra cui quello dell'efficenza energetica nelle cotture a gas.
Ho trovato anche questo articolo molto "costruttivo" sulla costruzione di forni a risparmio energetico di Marvin Bartel http://www.bartelart.com/firing/ecokiln.html

Se cuocete ad alta temperatura, attenti alla temperatura, si possono raggiungere gli stessi risultati anche scendendo di gradi. Io mi sono affidata alle ricette di "Glazes Cone 6" by Michel Bailey.

Per quanto mi riguarda continuerò ad alimentare il mio forno con i pannelli solari, tenendo la temperatura più bassa possibile, anche se cuocio la porcellana. Certo la porcellana, non è il più ecologico tra gli impasti...ma nessuno è perfetto !


In the past days I've been thinking often about fuel consumption, now that I am firing an electric kiln I rarely pay attention ( except when the bill arrives!) to how much electricity is my baby drinking. We all need to re-think our firings, the costs are getting higher and our eco-conscience is (hopefully) wakening up from a long sleep.

I found a book that is just about that "The Energy Efficient Potter". It was written in 1982 by Regis Brodie, Professor of Art of Skidmore College (NY) and master craftsman. Brodie travel the States giving conferences on different topics including energy efficency. More on his site

I also found an inspiring article on how to build an efficient kiln by Marvin Bartel, have a look
http://www.bartelart.com/firing/ecokiln.html

For all you out there firing cone 10 and feeling is time to lower the temperature, there are many useful books on glazes that help you obtaining the same results firing at cone 6. I have "Glazes Cone 6" by Michel Bailey

I will go on feeding my kiln (which is an eco-top, better insulation less waste) with solar panels, trying to keep the temperature as low as possible, even though I am firing porcelain. Porcelain is definitely not the most green of clays..., but nobody is perfect!

Saving Energy