Merry Christmas and Happy New Year

Sarò via per una decina di giorni.
Che questo possa veramente essere un Buon Natale ! Ci vediamo nel 2011 !

I'm off for 10 days .
May this be a very Merry Christmas indeed ! See you in 2011 !

Olivia

Merry Christmas and Happy New Year

Fox Hunting

Oggi parliamo di caccia alla volpe, ma questa fox hunting non è solamente politically correct ma è anche divertente ! Il ceramista Maurizio De Rosa è l'ideatore di questi gioco che consiste nella ricerca di animaletti di terracotta nascosti in diverse città. Ai partecipanti viene consegnata una mappa con segnata l'area dove si nascondono le volpine. Queste le sue parole:

Creo una mappa con una serie di punti, definisco un “Area Sensibile.”
Camminando sul territorio seguendo i punti della mappa lascio delle “tracce”, delle microsculture di terracotta.

Segno il territorio con i miei animaletti, percorro lo spazio: il paese, la città, il borgo, e segnando questi punti disegno una grande figura che di solito riproduce idealmente la stessa figura della piccola scultura.
L’osservatore non riesce a vedere nell’insieme la figura, (a meno che non salga in quota con una mongolfiera).

Attraverso l’aiuto della mappa (ma non necessariamente) l’osservatore è stimolato ad osservare lo spazio circostante, alla ricerca del tesoro, (le microsculture) interagisce con l’istallazione, prelevando quando la trova la piccola scultura.
L’osservatore diventa attivo spostando il segnaposto e portandolo con se, in questo modo l’area sensibile si modifica, si dilata.
Il gioco può continuare documentando la nuova posizione della microscultura con una fotografia che fatta pervenire al “tessitore di argille” fa proseguire la ricerca.

seguitelo su FB
http://www.maurizioderosa.com/foxhunting.php

This fox hunting is fun and politically correct. Maurizio De Rosa is the mind behind Fox Hunting Caccia alla Volpe, he hides little ceramic sculptures around different cities ( there has been Faenza and Tortona in Italy) and traces on the map the aerea where the foxes are hiding creating the outline of the animal. It's an installation and a game and a new way to look at you city. On Fb you can follow their traces, now the foxes are invading South America ... FB
http://www.maurizioderosa.com/foxhunting.php

Fox Hunting

And so this is Christmas...

Aiutiamo chi ha bisogno di noi
Let's help who needs us

AbOvo Gallery














Spazio Nibe

Il clima natalizio si sta facendo sentire...merito del freddo e della neve in gran parte d'Italia. Arrivano i primi auguri e ho pensato di condividerli con voi !
Riccardo Biavati

Christmas is very close and the greetings are coming. I want to share them with you, so let's start!

May your Christmas be Merry !

And so this is Christmas...

The Super Cup

Vincitore del Premio Limoges 2010, "CECI N'EST PAS" è una enorme tazza composta da 33 piatti sospesi dal soffitto. Concepita da Bertrand Fevre è stata realizzata a Limoges.

"Ancor prima di essere un servizio da tavola, la porcellana di Limoges rappresenta per me un'industria al cui centro c'è l'uomo. Ho deciso di utilizzare una tazza perchè è una forma usuale. Ancorata al quotidiano di ciascuno è un riferimento universale. E' allo stesso tempo un pezzo regina dei servizi in porcellana di Limoges. Evoca raffinatezza e al tempo stesso esperienza.
Nel suo disegno, ho scelto di sviluppare un approccio simile a Magritte, così ho reinterpretato la tazza fuori delle sue caratteristiche per dare una dimensione e funzione diverse. Questo processo mi ha permesso di cambiare la visione dell'oggetto, solitamente legate alla banalità del quotidiano, per trasformarla in un unico oggetto, dimensione "monumentale".

La tazza è esposta alla Gallery Bensimon a Parigi
Per saperne di più http://www.cecinestpas.fr/

"CECI N'EST PAS", 70/100/70 cm, porcelaine, won the first prize for bog sculpture at Limoges competition 2010. Designed by Bertrand Fevre and was made in Limoges from of 33 porcelain slabs. It can be currently seen at Gallery Bensimon in Paris. The super cup has its own site http://www.cecinestpas.fr

Thanks to the Slipcast blog !

The Super Cup

Time and Place in Australia

Karen Millar

Perdetevi in un altro tempo e in un altro spazio.
La galleria Cudagong in NSW Australia dedica una mostra al concetto di tempo e spazio e la sua rappresentazione nelle opere ceramica. Curata da Viki Grima bravissima ceramista ed editor del prestigioso The Journal of Australian Ceramics, è la curatrice di questa mostra dedicata alla studio pottery australiana. L'idea nasce dall'interesse della curatrice nel mostrare come ogni opere esprima questi importanti concetti.

Time + Place: Australian Studio Ceramics 2010
10 Dec 10 - 31 Jan 11
Cudgegong Gallery, 102 Herbert Street, Gulgong, NSW

Avital Sheffer

CUDGEGONG GALLERY a commercial ceramics gallery Exhibition: Time + Place - Guest curator Vicki Grima
The fundamental elements of time and place will be explored in a new exhibition at Cudgegong Gallery called Time + Place: Australian Studio Ceramics 2010. The exhibition is curated by Viki Grima , an artist, editor of The Journal of Australian Ceramics and an Executive Officer of the Australian Ceramics Association. Vicki said she is interested in the way in which artists reflect time and place in their work, and so this exhibition was born. “The physical and the intangible spaces, the minutes, hours and the years in which we live and work are reflected in our work,” she said. “The landscape around us, the architectural spaces in which we live and the small intimate objects in these environments are present in our work, whether intentionally or accidentally. “As well as being influenced by the time in which we live, it has taken time to build skills, time to make and time to consider the physical objects.” Artists taking part are: Ros Auld, Mollie Bosworth, Stephanie James-Mantann, John Mawhinney, Karen Millar, Sophie Milne, Aleida Pullar, Tania Rollond, Brenton Saxby, Avital Sheffer, Pam Sinnott, Andrew Widdis and Yuri Wiedenhoferare. Pam Sinnott is captivated by old and used kitchen utensils in her contributed works. 102 Herbert Street Gulgong NSW 2852 AUSTRALIA

Time and Place in Australia

Una Ciotola contro la Fame

Ceramisti contro la Fame

Anche se in ritardo, vi parlo di questa bellissima iniziativa di altruismo. Molti sono i ceramisti che hanno donato le loro ciotole per questa iniziativa. Questo è il loro progetto:

Nel consolidare la nostra solidarietà al PROGETTO AFRIKASI, operante negli slums di Nairobi, per la seconda volta a Certaldo La Meridiana organizza una cena per raccogliere fondi a sostegno di quei ragazzi ormai pronti per gli studi universitari.
La cena è servita nelle bellissime ciotole donate da affermati ceramisti locali e internazionali. A fine serata ogni commensale porterà a casa la sua ciotola scelta, promemoria di tutte le ciotole vuote nel mondo e metaforico contenitore di saperi.
Quando: Sabato 11 dicembre, 2010 ore 20.00
Ore 20:00 Presentazione del progetto, alla presenza di collaboratori e di Dennis, diventato allenatore di calcio nei slum di Nairobi grazie al programma di Afrikasì.
Ore 20:30 Cena: Aperitivo, Polenta con sugo di funghi e sugo di carne, Crostata

Vino offerto da Fattoria Bacìo www.fattoriabacio.com e
La Ginenstra www.laginestra.toscana.it

Dove: Bar BOCCACCIO, Certaldo Alto
Prenotazione gradita a 329 89 32020 / 333 7168074/ info@lameridiana.fi.it
Offerta minima: € 30,00
Le donazioni saranno devolute all’ organizzazione umanitaria AfrikaSì, impegnata in progetti nei slum di Nairobi http://afrikasi.wordpress.com/home/
Per informazioni e prenotazione:
La Meridiana – Certaldo Bar Boccaccio – Via Boccaccio,11 – Certaldo alto
Tel.: 0571 660084 – 329 8932020 Tel: 0571 546195 333 7168074
www.lameridiana.fi.it www.barboccaccio.it
http://www.facebook.com/event.php?eid=170874599601256

Ceramists against Hunger

"Una Ciotola contro la Fame" also known as “Empty Bowls” is an international project to fight hunger, personalized by artists and art organizations on a community level.
The international ceramics school La Meridiana is organizing a charity dinner on the 11th of December in Certaldo. The food will be served in beautiful handmade bowls donated by well known ceramists that will be kept by guest as a souvenir of the night.
Minimum offer for the dinner is € 30,00, the money will be devolve to AfrikaSì, an independent Italian association committed to support people living in three slums of Nairobi (Kenya).
for info:
La Meridiana – Certaldo Bar Boccaccio – Via Boccaccio,11 – Certaldo alto
Tel.: 0571 660084 – 329 8932020 Tel: 0571 546195 333 7168074
www.lameridiana.fi.it www.barboccaccio.it
http://www.facebook.com/event.php?eid=170874599601256

Una Ciotola contro la Fame

ICMEA Competition

Grazie all'amica Antonella Cimatti, anche lei nella Christmas Collection della Galleria AbOvo , ecco i risultati del concorso ICMEA per artisti emergenti. Guardateveli tutti !
ICMEA è l'acronimo dell'organizzazione internazionale degli editori di giornali dedicati alla ceramica, si tiene in Cina nel villaggio di Fuping.

These are the results of the 3rd ICMEA(International Ceramic Magazine Editors Conference) competition held in Fuping, China. Thanks to CV's friend Antonella Cimatti, her work is in the AbOvo Gallery Christmas Collection .

Gold Prize
Sinead Glynn (Ireland)


Silver Prize
Gabriele Gisi (Switzerland)

Bronze Prize
Martin Grade (Germany)


Fule Prize:
Jennifer Holt (USA)


Omur Tokgoz (Turkey)


Michael Wagner (Germany)

Inga Svendsen (Australia)


Christine Aschwanden (Switzerland)


Andrew Casto (USA)


Rachele Riviere (France)

ICMEA Secretariat Office
Tel:(+86-913)8228161 Fax:(+86-913)8211066 Cell:+86-138-0102-8834
Address: 1 Qiaoshan Road,Fuping,Shaanxi (711700),China
ICMEA Conference Permanent Add.:Fuping Pottery Art Village

ICMEA Competition

Buy Handmade !

Marta Pachon

Ecco qualche evento natalizio.

Christmas Collection 2010
5 Dicembre 2010
16 Gennaio 2011



via del Forno, 4
06059 Todi (PG)
Italy
tel/fax: +39 075 8945526
www.abovogallery.com

A Londra per uno shopping "handmade"
















Shan Annabelle Valla

News! The Temporium’s first event will take place at 221 Brompton Road, London Sw3 2EJ from 9-19 December 2010… scroll down for full details or download the flyer as a PDF here.

The Temporium is a new pop-up concept store that brings together some of the UK’s most exciting design-led brands.

Lok Ming Fung

We Make...

...offers designers the opportunity to sell directly to buyers and offers buyers something unique and timeless in today’s fast-paced, throwaway world of mass production.

The next event will be in London on the 4th December, 2010. So please come along for some handmade shopping.

when: SATURDAY 4th December 2010 11.00am- 5pm


where: Chelsea Town Hall,
Kings Road, London, SW3 5EE

Buy Handmade !

Vi voglio parlare di una realtà di cui sono molto invidiosa, si chiama Cockpit Arts ed è un'iniziativa a sfondo sociale che si occupa dei 'designer-makers', qualcosa di vicino ai neo-artigiani. Cockpit Arts ha due sedi a Londra una a Holborn e l'altra a Deptford, e offre oltre all'affitto di uno spazio, una serie di servizi a supporto della pratica creativa. Corsi sul come migliorare la propria comunicazione o come essere più professionali nella presentazione del prodotto. In più da ai residenti la possibilità di vendere durante gli 'open days' e i giorni del 'Christmas shopping'. Sono stata più volte e devo dire dire che è una bellissima esperienza, c'è chi fa' i cappelli, chi gioielli o vestiti, chi lavora il vetro e ovviamente i ceramisti. Il livello è molto buono, ed è un'ottima occasione per comprare dei regali speciali.
Devo confessare che prima di tornare in Italia avevo compilato il modulo per l'affitto dello studio...non ho atteso la risposta, meglio così mi sarebbe dispiaciuto troppo !
Se vi capita andate a trovarli o semplicemente seguiteli sul loro blog, ci sono moltissimi consigli interessanti su come migliorare il vostro buisness !
cockpitarts.wordpress.com
Christmas Picks

Katharine Morling, resident of Cockpit Arts

I love Cockpit Arts ! Is a fantastic place and offers a great opportunity to all designer-makers. I've been several times to the open days and I always found a buzzing and cheerful atmosphere. At Cockpit Arts artists feed off each other, giving creativity the chance to bloom. Now they also have a special incubator package ! Absolute genius I am all too envious !
Cockpit Arts is a social enterprise and the UK’s only creative-business incubator for designer-makers. We are a renowned hotbed of creative talent, focused on nurturing and supporting talented designers and artisans with a craft basis to their work. We help 165 resident designer-makers to grow their businesses and hundreds more through our dedicated professional development workshops.

Yes...it's Cockpit Arts' Christmas Open Studios!
Christmas Picks
Holborn: 26th-28th November
Deptford: 3rd-5th December