ceramic vision: November 2009

Get me off the Hook !

Husk@http://www.claireoliver.com

Beth Cavener Stichter in NY

Durante il mio soggiorno Newyorkese ho fatto una visita a tappeto delle gallerie di Chelsea. Per caso sono finita da Claire Oliver, che inaugurava in quei giorni la mostra di Beth Cavener Sticher.

Le opere esposte erano molto forti e anche l'odore nella galleria, e così la voglia di uscire all'aria aperta ha vinta sulla curiosità di indagare di cosa erano fatti questi animali. Pensavo fosse una qualche resina (così da giustificare il forte odore) e mi sembra più "normale" per una galleria di arte contemporanea ospitare materiali più moderni. E invece cos'era ? Leggendo il SlipcastBlog scopro che proprio della cara e vecchia ceramica si trattava, che svista! Posso dirvi, con il senno del poi che non so se mi piacciano o se vorrei una capra arrapata o incaprettata nel mio salotto, ma sicuramente sono un lavoro di grande maestria, il risultato del materiale è così diverso e così incredibile che bisogna verderlo.

il sito di Beth

http://www.followtheblackrabbit.com/index_main.htm

Claire Oliver Gallery

http://www.claireoliver.com/current.html

During my recent visit to N.Y., on a gallery crawl around Chelsea I happened to enter Claire Oliver on 26th Street. The show just opened was Beth Cavener Sticher on Tender Hooks. And I don't know if it was the strong emotional baggage of the work or the strong odor in the gallery that made me sheepishly go for the door. I should have paid more attention! I dismiss it as the usual work shocking work made by talented workers for some conceptual new artist (nothing wrong with that, but too much of anything is not good)...Ahhhh prejudice...How could I have been more wrong ! Thanks to the Slipcast blog I found out what a talented artist she is ! And by the way I thought it was some sort of resin (shame on me).

Still I am not sure if it is my cup of tea, horny goat in my living....not ready, but the work is new, strong and incredibly well made.

Judge for yourself

Beth's site

http://www.followtheblackrabbit.com/

Claire Oliver Gallery

http://www.claireoliver.com/current.html

Porcelain to Wear

Magic Forest

Dalla collaborazione del designer Bodo Sperlein con la Lladro nasce una linea di gioielli da sogno. “Lladró Re-cyclos Magical” usa le forme più classiche della casa produttrice (come gli uccellini) e le trasforma in romantici collier, gemelli, spille. Mi piacciono moltissimo e trovo che l'idea di "re-inventarsi" sia interessante e divertente.

Designer Bodo Sperlein created for Llandro a dream jewellery collection. Using the classical form of the manifacturing house, like the little birds, he re-invented and re-located them on lovely collier, cufflinks and pins. I love the result and the playful spirit of this collaboration.

http://www.bodosperlein.com

http://www.lladro.com/recyclos/en/index.htm

Betty Woodman a Firenze

Le Porcellane di Betty Woodman
Lo splendido casino delle delizie alla sommità del Giardino di Boboli, ospita fino al 15 febbraio una mostra dedicata alle porcellane di Betty Woodman. In esposizione le creazioni nate dalla collaborazione dell'artista con la celebre manifattura di Sevres. Servizi da tavola colorati e fantasiosi prendono il posto di più classiche decorazioni, rinnovando questa nobile arte. La Woodman scherzando diceva di voler dare al pubblico l'impressione di essere invitati ad un tè da Maria Antonietta, ma a dire il vero mi sembra più adatto ad un sofisticato cappelaio matto di Alice nel Paese delle Meraviglie.
http://www.polomuseale.firenze.it/mostre/mostra.asp?id=180

The Porcelain of Betty Woodman

Until the 15th of February the beautiful location of Palazzo Pitti host the porcelain collection of Betty Woodman. In the 30 years collaboration with Sevres manufacturing, the american ceramist created a dinner set of amazing colours. She wanted the public to feel as they were invited at Marie Antoinette tea party, but to me it seems more like a very sophisticated Mad Hatter in Wonderland.

http://www.polomuseale.firenze.it/mostre/mostra.asp?id=180

The Magical World of Kate MacDowell

photo:@katemacdowell.com

Il Magico Mondo di Kate MacDowell

Passeggiando per il web, sono capitata sul sito di questa incredibile artista. Kate MacDowell, americana dell'Oregon ma cittadina del mondo, realizza incredibili sculture in porcellana che sembrano appartenere ad un congelato mondo fiabesco.

Animali, arti umani , foglie e rami si aggrovigliano creando una storia incredibile e spesso terrificante. Facendo riferimento a diverse immagini che fanno parte della nostra storia, dai miti alla scienza, Kate con instancabile bravura, da vita a queste creature partendo da un panetto di fragile porcellana.

Nel suo statement troviamo questa citazione di C.S. Lewis

‘Non vogliamo, soltanto, vedere la bellezza. Vogliamo qualcos’altro che a stento può essere messo in parole, essere unito alla bellezza che vediamo,passarci dentro, riceverla per poterci bagnare e diventarne parte.’

http://www.katemacdowell.com/

per un intervista all'artista:

http://lobsterandcanary.blogspot.com/2009/09/i-fell-in-love-with-clay-as-soon-as-i.html

We do not want merely to see beauty, though, God knows, even that is bounty
enough. We want something else which can hardly be put into words--to
be united with the beauty we see, to pass into it, to receive it into
ourselves, to bathe in it, to become part of it. – C.S. Lewis

This is the work of American artist Kate MacDowell, creator of magical worlds enclosed in that fragile material that is porcelain. Fusing myths and science, the artists works with incredible expertise giving us a glimpse of this fantastic and beautifully terrifying atmosphere. Animals, human parts, branches and leaves become tangled in a work that is at the same time new and old.
http://www.katemacdowell.com/
for a recent interview:
http://lobsterandcanary.blogspot.com/2009/09/i-fell-in-love-with-clay-as-soon-as-i.html

And the Winners are...

British Ceramic Biennial Award

Il festival di Stoke on Trent continua fino a Dicembre, ma ecco i nomi di alcuni premiati:
(ho cercato di includere i link dei vincitori, per chi volesse approfondire. Purtroppo non tutti hanno un loro sito...)

The festival is running until December, here are some of the winners:
(I tried to find a link for every artist, but some of them don't have a web sites...)

Batch Award – Louisa Taylor (top left)
One-Off Award – Neil Brownsword (top right)
Industry Award –Ibstock Brick Ltd. (bottom right), Royal Crown Derby Porcelain Company (bottom left)
Built Environment commissions – Robert Dawson, Andrew Burton, Gwen Heeney & Vicky Shaw

http://www.stokeceramicsfestival.co.uk/

Do You Speak ETSY ?

Probabilmente avrete già da tempo aperto un Etsy shop, ma per tutti quelli che fossero rimasti indietro eccovi un p' di informazioni sul nuovo web fenomeno del handmade.
Etsy offre la possibilità ad artigiani di ogni tipo di mostrare e vendere attraverso il sito le loro creazioni. Il costo è minimo e la prata estremamente facile.
Recentemente ClayArt ha creato una lista di ceramisti presenti su Etsy, questo è il link.
Vi consiglio di dare un'occhiata, ci sono moltissime cose interessanti ed è un buon modo per sostenere gli artigiani e risolvere i regali di Natale...

http://www.etsy.com/

I am sure everyone of you know what I am talking about, but for those who have been abducted by the aliens...here is the wonderful world of Etsy.
Etsy is the place where you can directly sell and buy all things handmade. The cost of setting up a little shop is cheap and the process super easy. Sometimes it feels like a Gran Bazar, but there also are some very interesting stuff.
Recently Clay Art has complied a list of ceramic art on Esty, here is the link.
Take a tour on Etsy, support handmade and solve Christmas presents dilemmas..
http://www.etsy.com/

The Incredible Art of Nymphemburg

Mentre ero a N.Y. sono rimasta ipnotizzata davanti alla vetrina di quello che ho più tardi scoperto essere un fabbro, beh, non un semplice fabbro ma un'apoteosi di fabbritudine versione grande mela. Le tre vetrine affaciate su di una stradina modaiola esponevano meravigliosi gioielli, piccoli rami di metallo intrecciati formavano collier degni di una fata del bosco e foglie stroppiciate diventatavo bellissime spille. Oltre alla bellezza delle realizzazioni in metallo ad attirarmi era stata la presenza di teschi e animali in porcellana. Si sa i teschi vanno di moda, ma questi erano semplicemente di un'altra categoria. Dopo ricerche ed alcuni sforzi di memoria ho trovato la fonte: la Porzellan Manufaktur Nymphenburg, un' antica fabbrica di porcellana Bavarese.
Vi consiglio di perdervi sul loro sito e vedere le meraviglie che la maestria e l'esperienza di questi artigiani producono.
http://www.nymphenburg.com/en/nymphenburg/

While in N.Y. I was captured by the beauty of a window display, there were jewels like fragile branches of trees, little insects made into beautiful pins and some incredible porcelain skulls. These were made by Porzellan Manufaktur Nymphenburg, the prestigious Bavarian porcelain house operating since 1761.
Nymphemburg is continuously evolving working with artists and designers to create new incredible creations. Wonder around on their site and discover what the experience and mastery of these craftsmen are capable of producing.

http://www.nymphenburg.com/en/nymphenburg/